市民：我们要安静

在新港小区，记者看到，六和饲料（淮安）有限公司紧邻新港小区，位于小区的东侧，双方可以称得上“鸡犬相闻”。

李先生对记者说：“他们一周生产五六天，没到晚上就开始生产，轰鸣的机器声让人难以入眠，生产车间离我家也就几十米的距离，晚上折腾得我们一家人实在难受。高考和中考期间停产了，当时我们也睡了几晚囫囵觉，没想到中高考一结束，噪声又卷土重来了。搞得我每天上班都是昏昏沉沉的，真是太影响我们休息了。”

随即，记者在小区采访了多位住户，他们也纷纷抱怨起来，“影响休息，需要安静的环境”成为小区居民一致的心声。

厂家：我们要效益

那么，厂家对此有何态度呢？六和饲料（淮安）有限公司的朱经理也道出厂家的无奈。“对于周围居民的抱怨，我们也表示理解，的确我们的生产影响了他们的休息。但是，企业也得要生存，不生产哪来的效益呢？公司要按照相关规定来安排生产，夏季的有序用电要求我们要遵守，这个是没有办法的事情。为了避开用电高峰，我们只能在晚上生产。此外，对于周围小区的建设，我们也没有意料到。2004年，我们当时租赁现在厂房的时候，周围还很偏僻，没有小区，所以也就不存在扰民的问题。没想到短短几年的时间，周围小区就建起来了，所以这算是一个‘历史遗留问题’吧。”朱经理对记者说。

随即，朱经理向记者表示，他们为此也做出了一定的努力。他告诉记者：“为了防止扰民，公司在厂区周边安装了消音器和除尘器，这项改造花费近30万元。公司在淮阴区的厂房正处在建设之中，等建设成功后，我们就将从这里搬走，小区居民也就不会再受噪音影响了。”

采访后记：

城市化迅速推进造成了如今部分工业布局不合理的局面，企业要效益就必须得生产，居民要休息就必须得安静，这样就形成了矛盾。双方都有道理，只是解决这样的矛盾需要时间，更考验智慧。